Retour à l\'accueil Aller au Repaire de Harry Potter Aller au Repaire de Rowling
Nous sommes le 25 Avr 2018 6:58

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 392 messages ]  Aller à la page Précédent  1 ... 23, 24, 25, 26, 27
Auteur Message
 Sujet du message: Re: •°We Want Back our Sirius Black°•
MessagePosté: 03 Sep 2008 12:36 
Hors ligne
Elève facétieux de Poudlard
Elève facétieux de Poudlard

Inscription: 30 Aoû 2008 19:09
Messages: 2
voilà la petite correction :
BloOm a écrit:
Chapitre 26 : Prongs to the rescue

10h35 – Rogue

Severus Rogue sortit du Château d’un pas vif et assuré et se dirigea vers le Saule Cogneur qui avait été planté quelques années auparavant. Rogue avait retourné dans tous les sens ce que Black lui avait dit, et aussi bizarre et dingue que celui puisse paraître, il avait quand même décidé de tenter sa chance. Sa curiosité allait un jour le tuer, il le savait, mais ce ne sera pas aujourd’hui. Non. Si ces stupides Maraudeurs avait prévu de lui faire une farce, Rogue était prêt pour eux ! Et c’est avec sa baguette en main qu’il s’arrêta devant l’arbre menaçant dont les branches agitées par le vent glacé de novembre, projetaient des ombres fantomatiques sur le sol. Severus ramassa une branche sur le sol et utilisant un charme pour l’agrandir, il atteint enfin la plus grosse racine de l’arbre et appuya dessus d’une manière impatiente. Le Saule qui s’était agité de plus en plus en sentant une présence indésirable près de lui, s’immobilisa d’un coup. Rogue fut tout de même surpris que ce que Black lui avait dit fonctionne ; à vrai dire, il s’attendait presque à ce que l’arbre, au contact de la branche, devienne soudain encore plus violent et l’envoie quinze mètres plus loin, trois côtes cassées en prime. Rogue avança lentement vers le tronc du Saule, prêt à courir au moindre mouvement brusque. Il inspecta le tronc plus attentivement, s’imaginant voir la tête de Potter et Black chanter à tue-tête « on t’a eu, Snivilly, on t’a eu, on t’a eu ! ». Il chassa cette idée de son esprit et se concentra plutôt sur ce qu’il cherchait. Mais qu’est-ce qu’il cherchait ? Une porte ? Un trou ? Il devait avoir l’air bien stupide à tourner autour du tronc tel une âme errante cherchant refuge. Heureusement, personne ne pouvait le voir, encore moins la nuit, malgré la Pleine Lune qui éclairait le parc de Poudlard d’une lueur argentée.
Soudain, alors qu’il faisait le tour du tronc pour la troisième fois, Rogue trébucha et tomba face contre terre. Il releva la tête, légèrement sonné, et c’est là qu’il aperçut un creux, juste assez grand pour permettre à un homme de passer. Le jeune garçon ne vit rien de suspect et se tortilla dans le trou, les jambes d’abord, ensuite son torse et enfin sa tête. Il glissa sur une distance d’environ un mètre et se retrouva face à un tunnel souterrain qui semblait interminable.
Severus avança tout d’abord d’un pas prudent, tout en murmurant « lumos » et au fur à mesure qu’il avançait, il prit de l’assurance et au bout de cinq bonnes minutes, il arriva à un léger tournant et il du se baisser un peu plus pour continuer à avancer. Il entendit alors une voix lointaine criant son nom, mais son imagination devait lui jouer des tours car il était bel et bien seul, à moins que ce soit Black qui voulait le faire passer pour un fou ? Eh bien, ça n’allait pas arriver car il n’était pas assez idiot pour tomber dans leur peu-importe-quel-piège. Il atteint enfin le bout du tunnel, et il y avait une trappe au-dessus de sa tête. D’étranges bruits semblaient provenir de par-delà celle-ci, ça devait être ça que Rogue avait entendu d’ailleurs. Il poussa de toute ses forces sur la trappe pour qu’elle s’ouvre, et c’est sur un grincement à faire trembler les tympans que Rogue termina de la pousser et elle finit sur le sol, déplaçant toute la poussière accumulée sur le sol. Surpris par les alentours et se demandant où avait-il bien pu atterrir, Rogue s’apprêta à monter quand il sentit une ombre derrière lui. Il n’eut pas le temps de se retourner qu’il fut plaqué au sol, après que quelqu’un ou quelque chose ait tiré sur ses jambes. Il laissa échapper un cri de surprise et en se mettant sur son dos, voulut attaquer son « attaquant (agresseur se serait pas le mot que tu cherchais ?)», mais ce qu’il vit lui fit stopper tout mouvement. Il était complètement paralysé devant une créature aux longs poils noirs, des canines plus grandes qu’un grand chien, des yeux jaunes meurtriers. La créature grogna violemment et une patte sortant de nulle part arriva tout droit sur Rogue qui n’avait jamais autant crier dans sa vie, il se sentait totalement impuissant. Il crut vraiment que c’en était fini de sa vie. Mais l’incroyable se produit alors : il y eut un flash de lumière aveuglant et le monstre fut projeté en arrière. Cela donna assez de temps à la personne qui l’avait tiré vers le bas pour refermer la trappe d’un coup sec. On pouvait encore entendre les frottements de griffes de l’autre côté et les hurlements déchirants de la créature. Rogue relâcha sa respiration qu’il ne savait même pas qu’il avait retenue. Il * leva la tête pour voir qui était la personne qui lui venait de lui éviter une mort certaine ou pire, une vie "maudite". Ce qu’il vit, Rogue ne l’oubliera jamais. Un jeune garçon aux yeux noisettes, et des cheveux noirs en bataille le dévisageait, le visage blanc et la respiration saccadée.

- Dépêche toi ! Il faut qu’on sorte ! s’écria-t-il, sortant Rogue de sa stupeur.

Rogue n’eut pas besoin de se le faire dire deux fois, il courut comme il n’avait jamais couru dans sa vie, James Potter sur ses talons. Il ne put s’empêcher de penser que c’était un coup monté et qu’il était tombé en plein de dedans. Potter allait le payer très cher, se disait-il, Black encore plus ! Cet abruti avait pour but de le tuer en l’envoyant là-bas ! Et Lupin ! Qui aurait pu croire qu’il était un loup-garou…Bien sûr, tout prenait du sens maintenant, les disparitions mensuelles, les cicatrices sur le visage, les airs maladifs à l’approche de chaque pleine lune. Tout était clair désormais.
Les deux jeunes garçons arrivèrent en fin au bout, sortirent du tronc, le Saule Cogneur toujours immobile, et se jetèrent dans l’herbe, respirant bruyamment à force d’avoir couru si vite.

- Toi et Sirius… êtes les personnes… les plus stupides… que je connaisse, dit James le ton menaçant, en s’asseyant et en tournant la tête vers Rogue, l'oeil flambloyant.

10h28 – Sirius

“What’s bothering you, Pad’ ?” asked James. “You haven’t said a thing for more than an hour, and that’s saying something, since it’s you. You keep throwing glances through the Window and you’ve only written 3 lines for your transfiguration essay”

James, Sirius et Peter étaient dans la salle commune, dans leur coin préféré près de la fenêtre, attendant patiemment qu’elle se vide pour pouvoir rejoindre Remus ni vu ni connu. Sirius, qui se trouvait le plus près de la fenêtre, se sentait de moins en moins bien au fur et à mesure que le temps passait. Il commençait à se demander si ce qu’il avait fait n’allait pas avoir de sérieuses conséquences… il tenta de chasser ce genre de pensée hors de son esprit, comme il le faisait si souvent, mais pour la première fois, Sirius n’y parvint pas. Il avait comme une énorme boule ventre, comme avant un examen, mais dix ou même vingt fois pire.

“Hey, Padfoot, I’m talking to you, mate !”
“Prongs, I… I think I did something I... maybe shoudn't have done...” he said, meeting James’ eyes.
“What do you mean ?”
“Well, I saw Regulus today, and he was kind of forced into hitting a first year with the Cruciatus curse… Snape was there and he was taunting him, saying that he was just like me for not doing it… After that, Regulus got pissed and he did it, he cursed the boy…”
“It’s not your fault, Pad’, you couldn’t have known he was going to turn out that way-”

But Sirius interrupted him. James didn’t understand. He thought that he was worried for his brother when it was exactly the opposite.

“NO, you don’t understand” he almost yelled while standing up “I was so angry at Snape that I snapped, okay ?! I wanted him to pay ! … James, I told him about the Whomping Willow and how…how to get past under it, and-”
“You did WHAT!” James said, who suddenly got up from his seat.
“But I don’t think he went though, he’s too much of a cowa- ”
“Aargh You’re such an idiot sometimes ! Of course he would have gone, he’s Snape for Merlin’s sake !”

To say that James was angry, would be an understatement. He was beyond pissed. Sirius thought that if there weren’t so many people in the common room, his best friend would have punched him and screamed even louder than he did now. James was literally fuming. But when he saw James turning on his heels and disappear through the entrance, he ran after him without a second thought. Before James could go any further, Sirius had grabbed his upper arm.

“Where are you going ?” he asked, his blue eyes boring into James’ hazel ones.
“In the library” he answered sarcastically “Where do you think I’m going ?!”
“You’re going after Snape, aren’t you ? Come on, James, you're overreacting-"
“Overreacting ? You know, you amaze me, like always, you don’t think, Sirius ! Did you even for just a second think about the consequences ? About what this whole thing would imply for Remus ?
“As a matter of fact, I did ! Just now actually-”
“Oh great, NOW you think about it… Well thinking about it NOW might just be too late !”
“Shut up, James ! You don’t know what went through my head after seeing what Snape-”
“You’re right, I don’t, but I doubt it was very thoughtful since there’s obviously nothing at all in your thick skull ! Now do me a favour and let go of my arm before I blast you in this very wall !”

Sirius let go of his grip around James’ arm without really realising he was doing it. He was petrified on the spot. He saw James’ shape disappear as if he was at the end of a dark tunnel and his friend was at the other side. Never, Never in his lifetime at Hogwarts, had James talk to him that way. He had never feel more down… and sad in his entire life.
‘What have I done ?’

10h43 - James

“…and let go of my arm before I blast you in this very wall !” said James while pointing at the wall next to them.

James was angry, yes, but he was also very worried for Remus (for Snape too, even though he would never admit it out loud), disappointed in Sirius and well...really very angry at him. ‘Why did you do that, Pad’ ?’ he thought ‘Why don’t you ever think ?’. James began running as fast as possible, he couldn’t care less if he was caught running in the corridors after curfew, two persons lives were at stake here. And as much as he hated Snape, he would never even dare imagine him torn to shreds, by a werewolf no less. The thought itself was sickening.
When he was finally outside, he broke into a sprint toward the Whomping Willow. Without Wormtail to help him, it would be quite hard to get past the tree, but he would need to do it, he had to. However to his astonishment, the tree was unmoving. ‘Snape is already inside !’
For James to panic, it takes a lot. When someone’s life is on the line, it’s a good reason to panic, right ? James literally threw himself in the tunnel and immediately stood up to continue running, screaming “SNAPE !” at the top of his lungs. ‘What if I’m too late…? he thought 'Sirius Black, what have you done ?’


j'espère t'avoir aidée et ne pas avoir fait de "fausses corrections" ^^
surtout pour le thought/think, je suis pas sûre, c'est toi la pro de l'anglais ^^
voilà bisous bonne continuation
Kira


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: •°We Want Back our Sirius Black°•
MessagePosté: 03 Sep 2008 17:57 
Hors ligne
Star de Quidditch
Star de Quidditch
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Jan 2006 19:20
Messages: 1026
Merci ^^ C'est bien gentil :cheesy:
Pour "Think", avec Did, bien que ce soit un passé, le verbe reste à l'infinitif sans "To", comme avec "Do" en fait ^^

Encore merci ! Je corrige ça dès que je peux, j'ai déjà pris notes :lol:
Bisous,
BloOm

_________________
•°We Want Back our Sirius Black°•

"He had known Ginny for years now... it was natural that he should feel protective... natural that he should want to look out for her... want to rip Dean limb from limb for kissing her... no... he would have to control that particular brotherly feeling..." Harry's thoughts (Harry Potter and the Half-blood Prince)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 392 messages ]  Aller à la page Précédent  1 ... 23, 24, 25, 26, 27

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com