Retour à l\'accueil Aller au Repaire de Harry Potter Aller au Repaire de Rowling
Nous sommes le 21 Oct 2017 1:35

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Origine du mot "horcruxe"
MessagePosté: 04 Mai 2007 16:49 
Hors ligne
Elève facétieux de Poudlard
Elève facétieux de Poudlard

Inscription: 04 Oct 2005 23:57
Messages: 28
Localisation: Ici
J'ai un peu parcouru les sujets existants, et je n'ai rien vu d'approchant, donc je pose la question (dans la bonne partie du forum j'espère) :

Quelles sont les origines - si origines il y a - du mot horcruxe ?

On retrouve la partie latine "cruxe" qui fait référence à la croix, mais pour le reste... :roll: D'un point de vue phonétique, horcruxe fait penser à Horus, dieu égyptien, mais il n'y a apparemment aucun rapport..

Donc voilà j'aurais aimé savoir si l'un d'entre vous avait une petite idée de ce qui a inspiré à JKR ces fameux horcruxes.. Juste histoire de savoir par curiosité et peut-être aussi qu'on peut y glaner quelques informations..


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007 21:58 
Hors ligne
Vendeur zélé chez Barjow & Beurk
Vendeur zélé chez Barjow & Beurk
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Aoû 2006 9:37
Messages: 133
Localisation: dans le chaudron
Salut Débilosaurus! Dans la section Théories j'ai présenté un possible lien entre la cicatrice de Harry et l'Oeil d'Horus d'après un essai paru en anglais sur Mugglenet . La personne qui avait fait ce rapprochement a pensé, aussi,comme tu viens de la faire , à Horus cruxes . Je t'invite donc à aller sur le topic : La couleur des yeux de Lily a de l'importance http://www.h-potter.com/forum/viewtopic.php?t=3238

_________________
Vente de baguettes chez Ollivander père et fils.
http://forum.h-potter.com/viewtopic.php?t=3003


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 04 Mai 2007 22:05 
Hors ligne
Elève facétieux de Poudlard
Elève facétieux de Poudlard

Inscription: 04 Oct 2005 23:57
Messages: 28
Localisation: Ici
Je l'avais pas repéré ce sujet.. Merci, je vais aller le voir.

EDIT : oui, je viens d'aller lire le sujet et la théorie en anglais. Effectivement, il y a beaucoup de similitudes (qui m'avaient echappé quand j'ai lu la "bio" d'Horus) avec Harry Potter..

Du coup, ça peut expliquer pourquoi le Horus ressemble phonétiquement à horcruxe.

Mais cela étant (je suis ch...nt :lol: ), même si le mythe d'Horus fait fichtrement penser à Lily/Voldemort/Harry, je ne vois pas pourquoi JKR se serait inspiré de ça pour inventer les horcruxes, qui sont censés être au départ des objets avec un morceau d'âme à l'intérieur. (Je suis d'accord pour dire que ça a un rapport avec la cicactrice - si c'est un horcruxe - et les yeux, mais ça n'a aucun rapport avec les autres horcruxes connus : journal, médaillon et bague.)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Mai 2007 14:32 
Hors ligne
Administratueuse
Administratueuse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Déc 2003 18:39
Messages: 9950
Localisation: En train de regarder mes photos de vacances !
Pottermore: VoyantNight75
Le mot Horcruxe n'a pas à proprement parler d'origines, car c'est un mot inventé :
J.K. Rowling a écrit:
Hier, alors que j'étais assise à mon bureau en tentant d'inventer un mot, j'ai repensé à la dernière fois où je m'étais livrée au même exercice. J'avais cherché pendant des jours et des jours le mot juste pour « le réceptacle dans lequel un mage noir a dissimulé un fragment de son âme en vue d'atteindre l'immortalité ». Finalement, après de nombreuses transpositions de syllabes, j'avais gribouillé « Horcrux » sur un bout de papier en sachant que c'était le bon.


Par contre, peut-être a-t-elle inventé ce mot à partir de déformations d'autres mots... mais ça, tant qu'elle ne le confirme pas elle-même, c'est impossible à vérifier^^

_________________
SNCL: Donner à la bonne foi des idées d'avance...
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Mai 2007 17:58 
Hors ligne
Elève facétieux de Poudlard
Elève facétieux de Poudlard

Inscription: 04 Oct 2005 23:57
Messages: 28
Localisation: Ici
Oui, je me suis peut-être mal exprimé au dessus..

Je pense effectivement qu'horcruxe n'est pas un mot existant réellement dans une langue, mais comme tu le dis, que c'est un mot formé par la déformation d'autres mots. Rien que le fait de retrouver "crux" (croix en latin) n'est pas un hasard je pense, il doit bien y avoir quand même une certaine inspiration... et c'est ça que "j'aimerais" savoir. :)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 05 Mai 2007 18:11 
Hors ligne
Vendeur zélé chez Barjow & Beurk
Vendeur zélé chez Barjow & Beurk
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Aoû 2006 9:37
Messages: 133
Localisation: dans le chaudron
Il est possible que JKR se soit laissée inspirer par sa culture classique sans trop y réfléchir. Elle possède une excellente formation en latin et en français .
Certains ont donc vu dans ce mot :
"horreo" ( effrayant, horrible ) en latin et "crux" ( la croix)
d'autres:
"hors" en français et "crux" dans le sens l'essence de l'être ,
la vérité est peut-être qu'en effet , elle a trouvé cette sonorité par hasard et ses connaissances lui ont permis de l'adopter sans état d'âme ( si j'ose dire...)

_________________
Vente de baguettes chez Ollivander père et fils.
http://forum.h-potter.com/viewtopic.php?t=3003


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com