Retour à l\'accueil Aller au Repaire de Harry Potter Aller au Repaire de Rowling
Nous sommes le 24 Mai 2018 10:20

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Fier membre du Service des Transmissions Magiques !
MessagePosté: 27 Juin 2006 12:42 
Hors ligne
Administratueuse
Administratueuse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Déc 2003 18:39
Messages: 9950
Localisation: En train de regarder mes photos de vacances !
Pottermore: VoyantNight75
Image

Je suis heureuse de vous annoncer que, après plusieurs mois de "négociation", le Repaire de Rowling rejoint le Service des Transmissions Magiques !

Pour ceux qui ne connaissent pas le Service des Transmissions Magiques (l'équivalent français du Floo Network), je vous poste la description qu'en a faite l'EncyclopédieHP :
Citation:
Qu'est-ce que ce Service des Transmissions Magiques dont vous êtes "fier membre" ?
Le Service des Transmissions Magiques est une sorte d'équivalent du Floo Network dont le but est de rassembler des sites anglophones sur Harry Potter proposant chacun des choses différentes. Pierre, l'instigateur de notre projet, voulait initialement traduire les quatre sites initiaux du Floo Network, mais les choses ont fait que seulement L'Encyclopédie HP (que vous visitez en ce moment) et Le Chaudron Baveur ont vu le jour. La question était "par qui et pour qui ?" et Quick Quotes Quill et Hogwarts Galleries furent donc écartés (trop difficile de trouver des traducteurs motivés et suffisamment difficile de faire connaître deux sites tout neufs, même si EHP dispose maintenant de sa propre galerie). Nous avons donc choisi deux sites existants, La Pensine et HarryDico, ce qui a permis de restreindre les traductions du Floo Network pour leur assurer la meilleure qualité possible. De plus, ces deux sites proposent autre chose que EHP et LCB, c'est à dire des analyses et réflexions pour l'un et un dictonnaire pour l'autre. C'est un début, d'autres sites pourraient nous joindre (ou nous quitter) dans l'avenir.

Le but du Service des Transmissions Magiques est donc identique à celui du Floo Network, c'est à dire réunir des sites sur Harry Potter proposant chacun des choses différentes, mais dans ce cas-ci en promouvant la langue française au sein de l'univers de Harry Potter, sans pour autant chercher à dénigrer ou dénaturer la langue anglaise (que nous aimons tous, puisque nous traduisons, lisons les livres ou voyons les films en anglais).

Même si EHP fait confiance aux autres sites du Service des Transmissions Magiques, il n'est pas responsable de leur contenu, et des divergences et/ou approximations entre les quatre sites, qui ne peuvent être corrigées que par les auteurs respectifs (et c'est aussi le cas pour LCB sur lequel nous n'avons pas de contrôle, même si certains d'entre nous travaillaient dessus aux débuts et qu'une section lui est réservée dans notre forum). Bref, si vous avez des remarques à faire à l'un d'entre nous, rendez-vous sur le bon site ! Nous sommes réunis mais sommes toujours des équipes séparées et n'avons pas accès aux données de l'autre.


Le réseau regroupait déjà un site d'encyclopédie (EncyclopedieHP), un site d'informations (le Chaudron Baveur), un site d'analyses (la Pensine) et un site de dictionnaires (HarryDico). Nous rejoignons donc ce réseau en tant que site d'interviews en français - l'équivalent du Quick Quote Quill dans le Floo Network.

Une bannière du Service des Transmissions Magiques sera bientôt intégrée au Repaire de Rowling, et un lien vers le Repaire de Rowling sera ajouté à chacune des bannières du S.T.M. des autres sites membres.

Inutile de dire que je suis très fière de cette intégration dans ce réseau : c'est pour moi un aboutissement, une reconnaissance de la qualité de notre site par quelques uns des plus grands sites francophones. J'espère que cette réunion sera fructueuse pour nous tous ! :D

_________________
SNCL: Donner à la bonne foi des idées d'avance...
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 14:28 
Hors ligne
Langue-de-plomb
Langue-de-plomb
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Jan 2005 19:41
Messages: 1704
Bravo Jess :wink: Je suis aussi très content pour le site qu'il puisse intégrer ce réseau: ça ne pourra être que bénéfique :)

Et je vais doubler Hed': LE SERVICE DES TRANSMISSIONS MAGIQUES, C'EST ALRIGHT!! :P :D

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 14:33 
Hors ligne
Langue-de-plomb
Langue-de-plomb
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Déc 2004 16:01
Messages: 493
C'est hyper bien!!! :D
Vraiment c'est mérité après tout le travail que tu as fourni!

_________________
venez voir mon zoo virtuel:
http://www.monzoo.net/myzoo.php?pseudo=matador


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 14:38 
Hors ligne
Langue-de-plomb
Langue-de-plomb
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Jan 2006 21:18
Messages: 1232
Localisation: Roy & Riza powa !
Ouah, incroyable :shock: ce site va devenir aussi renommé que TLC et Mugglenet...Jess n'oublie pas de nous prévenir si tu es contactée par JKR :mrgreen:
Je me demande si Thomas s'attendait à ça quand il a créé le forum... :shock:

_________________
Et la magie prend vie...
Fan de RPG ? Rejoignez-nous ^^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 15:16 
Hors ligne
Langue-de-plomb
Langue-de-plomb
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Juin 2004 16:30
Messages: 2706
Localisation: En train d'écrire sur la DeatH NotE...
^^ Super regroupement que LE SERVICE DES TRANSMISSIONS MAGIQUES
Et encore un peu de pub pour le Repaire ^^

Question, qui s'est occupé des relations interforumales ^^ ?

_________________
Image
Pour toute demande de bannière, web-design ou autre, c'est par mp...
Co-Webmaster des Profondeurs de la Magie


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 16:08 
Hors ligne
Reporter vedette du Chicaneur
Reporter vedette du Chicaneur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Nov 2004 13:51
Messages: 501
Localisation: là où l'on parle de Ghibli!
Cool!!! Tu as réussi, bravo!!! :clap:
Tout ce travail acharné a payé, je te félicite Jess, tu as vraiment géré tout ça d'une main de maître!

_________________
Tu aimes Ghibli? Viens trouver bonheur chez nous: http://www.buta-connection.net/
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 19:06 
Hors ligne
Auror
Auror
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Déc 2003 22:52
Messages: 6594
Localisation: Dans les bras de Dômyôji-sama ! :$
Pottermore: WolfSeeker18
Et baah ! :D

Bravo Jess tu nous as emmené dans une grande communauté, et tout le mérite te revient ! Donc toutes mes félicitations ! :yes:
Décidément, que de bonnes nouvelles ces temps-ci ! Il manquerait plus que JKR annonce la sortie du tome 7 pour la fin de l'année.... :wao:

_________________
Image Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 19:13 
Hors ligne
Reporter vedette du Chicaneur
Reporter vedette du Chicaneur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2006 14:45
Messages: 636
bravo jessica!! tant de travail et voila le repaire récompensé!! c'est vraiment génial!

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 20:01 
Hors ligne
Langue-de-plomb
Langue-de-plomb
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Fév 2005 14:27
Messages: 2859
Localisation: Accrochée à la voûte étoilée parmi les autres constellations.
Pottermore: FelicisWillow30
BRAVO !!

babushka a écrit:
Ouah, incroyable :shock: ce site va devenir aussi renommé que TLC et Mugglenet...

Avec des webmasters et des modérateurs qu'on a, c'est obligé... 8) (Mais non, mais non, je n'ai pas reçu de chèque pour dire ça. :lol: )

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 20:11 
Hors ligne
Vendeur zélé chez Barjow & Beurk
Vendeur zélé chez Barjow & Beurk
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Fév 2006 0:13
Messages: 287
Localisation: Godric's Hollow
La conquète du web marche bien :D
Bravo :!:
babushka a écrit:
Je me demande si Thomas s'attendait à ça quand il a créé le forum... :shock:

Très bonne question :lol: faudrait que le concerné y réponde :roll:

_________________
Only God Can Judge Me !!! {Tupac}
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 21:06 
Hors ligne
Dessinatrice toute puissante du RHP
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Oct 2004 15:22
Messages: 377
Localisation: suis pas une 'grosse posteuse' mais une mince posteuse
Bravo !!!

_________________
Image

le prisonnier d'Azkabane au fond du jardiiiin, j'y vais quand j'ai besoiiin !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 21:14 
Hors ligne
Administratueuse
Administratueuse
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Déc 2003 18:39
Messages: 9950
Localisation: En train de regarder mes photos de vacances !
Pottermore: VoyantNight75
Merci, contente que cette intégration vous plaise !

Citation:
Question, qui s'est occupé des relations interforumales ^^ ?

Moi, je suis en relation avec le webmaster de l'encyclopédie HP depuis plusieurs mois.

Citation:
Ouah, incroyable ce site va devenir aussi renommé que TLC et Mugglenet...

Lol ! Merci, mais là, je crois qu'il ne faut pas trop rêver :lol:

_________________
SNCL: Donner à la bonne foi des idées d'avance...
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 21:18 
Hors ligne
Star de Quidditch
Star de Quidditch
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Juil 2005 16:49
Messages: 754
Bravo! Voilà le trés bon travail récompencé et la conquète du net bien entamée :lol:

_________________
Image
"I don't believe it! I don't believe it!Oh , Ron, How wonderful! A prefect! That's everyone in the family!"What are fred and I, next-door neigbours?"said george


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 22:15 
Hors ligne
Auror
Auror
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Jan 2004 12:45
Messages: 5559
Localisation: Là où le temps m'emporte
Félicitation Jess!! Tes efforts ont été récompensés!
Sage décision de la part du Webmaster du "service des transmissions magiques" d'ailleur... :twisted:

Donc Voilà!! Bravo à toi!!! ^^

ImageImage

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 27 Juin 2006 23:03 
Hors ligne
Langue-de-plomb
Langue-de-plomb
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Mar 2005 12:37
Messages: 1278
Wouaouh !!!

le Repaire marche doucement vers la renomée et la gloire !
décidement , ce ne sont que des bonnes nouvelles ces derniers temps !

et dire qu'il y a en a qui ont le temps de soccuper de tout ça en cette période si chargée.

encore BRAVO à Jessica pour ce formidable boulot !

_________________
* ° * ° * ° * Venez découvrir en un seul clic * ° * ° * ° *
Mes fanfics HP : L'imposteur (25 chapitres) - Le goût du sang (One-shot) - Les tourments de Dudley (One shot)
Mes nouvelles originales : Sous la pluie - La Licorne - La Cascade


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 25 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com