COMMUNIQUE DE PRESSE : Résignée comme je le suis de voir le nom « Harry Potter » dans des articles contenant peut d'information et encore moins de vérité, quand The Scotsman a décidé de consacrer une bonne partie de sa première page (du 8 août) à plusieurs colonnes de pure invention, le moment est venu de protester. Comme moi, mes éditeurs et mon agent l'avons précisé depuis la publication de la Coupe de Feu, en juin 2000, nous n'avons jamais eu l'intention de publier le cinquième livre Harry Potter en 2001, ni de fixer une date limite pour l'écriture du manuscrit.

Ces informations ont été rapportées depuis plus d'un an et, comme tous les enfants de Grande-Bretagne l'ont compris avec facilité, je suis ébahie de savoir pourquoi « le journal national d'Ecosse » est si lent à l'assimiler.

J'ai fait clairement savoir l'été dernier que je voulais prendre le temps pour être sûre que le livre cinq n'ait pas été fini à toute allure pour rentrer dans la date limite, mais qu'il ait été achevé comme je le souhaite, comme leurs prédécesseurs l'ont été, tout comme j'ai écrit deux autres livres pour le Comic Relief cette année.

Il n'y a pas de blocage pour écrire ; au contraire, quand vos journalistes arrêtent pendant un instant d'appuyer sur ma sonnette, j'écris fort heureusement.

Et puisque nous en sommes à parler des non-information, certaines personnes semblent avoir besoin qu'on leur rappelle que porter un maillot de bain à côté d'un homme en short ne constitue pas une cérémonie de mariage, même sur l'île Maurice.



Article traduit par Jessica.
Version originale en anglais disponible sur le site de Quick Quote Quill.